-
1 sledge-hammer attack
Общая лексика: мощное наступление, сокрушительный удар -
2 sledge-hammer
1. [ʹsledʒ͵hæmə] nкувалда, кузнечный молот2. [ʹsledʒ͵hæmə] aмощный; беспощадныйsledge-hammer attack - а) мощное наступление; б) сокрушительный удар
3. [ʹsledʒ͵hæmə] vsledge-hammer style - «лобовой» стиль
1. бить кувалдой2. наносить мощные удары; громить -
3 sledge-hammer
nкувалда, ковальський молотsledge-hammer attack — нищівний удар; масований наступ
* * *I nкувалда, ковальський молотII aпотужний; нещадний; нищівнийIII v2) наносити потужні удари; громити -
4 sledge-hammer
ˈsledʒˌhæmə
1. сущ. кувалда, кузнечный молот
2. прил. мощный, сокрушительный sledge-hammer blow ≈ сокрушительный удар sledge-hammer argument ≈ уничтожающий аргумент кувалда, кузнечный молот мощный;
беспощадный - * argument уничтожающий аргумент - * attack мощное наступление;
сокрушительный удар - * blow сокрушительный удар - * style "лобовой" стиль бить кувалдой наносить мощные удары;
громитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sledge-hammer
-
5 sledge
̈ɪsledʒ I
1. сущ. салазки, сани Syn: toboggan, sleigh
2. гл.
1) ехать на санях
2) возить на санях II = sledge-hammer санки, салазки сани;
нарты - a dog-drawn * нарты с собачьей упряжкой (редкое) тележка ехать на санях или нартах;
кататься на санках возть на санях или нартах кувалда, кузнечный молот мощный;
беспощадный - * argument уничтожающий аргумент - * attack мощное наступление;
сокрушительный удар - * blow сокрушительный удар - * style "лобовой" стиль sledge = sledgehammer sledgehammer: sledgehammer кувалда, кузнечный молот -
6 sledgehammer
sledge-hammer
1> кувалда, кузнечный молот
2> мощный; беспощадный
_Ex:
sledge-hammer argument уничтожающий аргумент
_Ex:
sledge-hammer attack мощное наступление; сокрушительный удар
_Ex:
sledge-hammer blow сокрушительный удар
_Ex:
sledge-hammer style "лобовой" стиль
3> бить кувалдой
4> наносить мощные удары; громить -
7 сокрушительный удар
1) General subject: Sunday punch, crush, floorer, hammer-blow, knock me down, knockdown, knockdown blow, rattler, shattering blow, sledge attack, sledge blow, sledge-hammer attack, sledge-hammer blow, sleigh blow, smash, smasher (тж. перен.), smashing blow, squabash, nothing but net, a devastating blow to2) Aviation: decapitation attack3) Colloquial: squelch4) Military: crippling blow, crushing blow, death-dealing blow, devastating retaliation, disabling strike, knockout blow5) Jargon: settler6) Makarov: heavy blow, heavy punchУниверсальный русско-английский словарь > сокрушительный удар
-
8 мощное наступление
1) General subject: sledge attack, sledge-hammer attack, stiff offensive2) Military: terrific offensive, Sunday punch3) Mass media: strong attackУниверсальный русско-английский словарь > мощное наступление
См. также в других словарях:
sledge hammer — or sledge|ham|mer1 «SLEHJ HAM uhr», noun. 1. a large, heavy hammer, usually swung with both hands. 2. Figurative: »Sarcasm can become a sledge hammer in a debate. sledge ham|mer or sledge|ham|mer2 «SLEHJ HAM uhr», verb, adjective. –v.t., v.i. 1.… … Useful english dictionary
sledge-ham|mer — sledge hammer or sledge|ham|mer1 «SLEHJ HAM uhr», noun. 1. a large, heavy hammer, usually swung with both hands. 2. Figurative: »Sarcasm can become a sledge hammer in a debate. sledge ham|mer or sledge|ham|mer2 «SLEHJ HAM uhr», verb, adjective.… … Useful english dictionary
sledge|ham|mer — sledge hammer or sledge|ham|mer1 «SLEHJ HAM uhr», noun. 1. a large, heavy hammer, usually swung with both hands. 2. Figurative: »Sarcasm can become a sledge hammer in a debate. sledge ham|mer or sledge|ham|mer2 «SLEHJ HAM uhr», verb, adjective.… … Useful english dictionary
hammer — I (New American Roget s College Thesaurus) v. strike, beat, drum, pound, ram. n. mallet, gavel, sledge. See impulse, repetition, instrumentality. II (Roget s IV) n. Syn. maul, mallet, mace, club, gavel, sledge, peen, rammer, ram, flatter, nailer* … English dictionary for students
hammer — Synonyms and related words: Eustachian tube, air hammer, anvil, assault, attack, auditory apparatus, auditory canal, auditory meatus, auditory nerve, auditory ossicles, auditory tube, auricle, ball peen hammer, bang, barbarize, basilar membrane,… … Moby Thesaurus
U Can't Touch This — Infobox Single Name = U Can t Touch This Artist = MC Hammer from Album = Please Hammer Don t Hurt Em A side = B side = Released = January 13 1990 Format = CD single Vinyl record Cassette Recorded 2001 Genre = Hip hop Length = 4:17 Label = Capitol … Wikipedia
Список американских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2011 1.1.1 Январь 1.1.2 Февраль … Википедия
List of The Texas Chainsaw Massacre characters — The list of members of the Hewitt/Sawyer family Contents 1 The Sawyer/Hewitt family 1.1 Chop Top Sawyer 1.2 Drayton Sawyer 1.3 Grandpa Sawyer … Wikipedia
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Characters of The Texas Chainsaw Massacre — The following are fictional characters in the American horror The Texas Chainsaw Massacre franchise.The Sawyer familyThe Sawyers (renamed the Hewitts in the remake and its prequel) are a family of cannibals in The Texas Chainsaw Massacre… … Wikipedia
List of Decepticons — Decepticon Insignia This is a list of known Decepticons from the Transformers fictional universe and toyline. Contents 1 Generation One 1.1 Leader … Wikipedia